圖右起山形閣創辦人廖東漢、董事長廖炳燿、KAMEYA Hotel會長阿部公德及日本副大使福部崇一起舉杯，祝賀兩飯店合作成功。圖：FORTE福泰飯店集團提供
台日雙強聯手 礁溪 × 庄內 溫泉文化共鳴
此一合作並非偶然。山形閣創辦人廖東漢及董事長廖炳燿，分別擔任日本山形縣觀光大使與山形縣鶴岡市觀光大使，長年推動台日雙方旅遊與文化交流，並與山形縣建立緊密連結，成功吸引大批旅客認識山形縣，並到訪當地旅遊。KAMEYA Hotel會長阿部公德在致詞中肯定上述效益，並指出，雙方合作緣起可以追溯到2023年4月18日，他透過朋友介紹，首次和廖炳燿董事長見面，並在新聞中得知，山形閣是知事吉村美榮子訪問台灣時下榻的飯店。阿部公和部長了解廖炳耀董事長熱愛山形、鶴岡以及出羽三山，並以山形來命名自家飯店，令我他深受感動。
山形閣所在的宜蘭縣礁溪鄉與山形縣庄內地區，擁有令人驚嘆的相似性。兩地同樣被壯麗山巒環抱、同樣擁有湧湧不絕的天然溫泉、同樣面向大海，孕育出極具特色的自然景觀、在地美食、人文風貌與豐富農產。這樣的共鳴，也是促成此次聯盟的關鍵。
百年飯店 × 綠色永續溫泉飯店——締造極致溫泉體驗
KAMEYA飯店位在日本東北地區山形縣出羽三山山麓、鶴岡市湯野濱溫泉。湯野濱溫泉位於日本海沿岸，擁有綿延白沙灘的溫泉勝地，四季皆可欣賞海景風光，盡情享受豐富的溫泉資源，是一個風光明媚的地方。阿部公德會長指出，近年疫情迫使部分旅館不停業，然而，鶴岡市湯野濱溫泉區則集結社區之力，以「海洋、白沙灘與溫泉」為主題，積極推動地方創生與觀光振興，努力打造嶄新的城鎮風貌。
歷史悠久的KAMEYA飯店，創立於1813年，以純正的日式建築風格為特色，擁有66間全海景客房，其中有28間附設私人溫泉浴池，可於房內眺望壯闊的日本海，還能浸泡在著名的湯之濱溫泉，同時品味當地精緻的「庄內美食」。此外，館內也設有大型公共浴場、桑拿、多樣化的宴會廳與會議空間，滿足不同賓客的需求。
位於台灣宜蘭縣礁溪鄉的山形閣溫泉飯店，以日式精緻服務與永續旅遊為特色，除了獲得國家銀級環保標章與國際GTS 2星標章認證外，同時擁有純淨溫泉浴池及特色當地當季料理，提供旅客寧瀞且奢華的湯泉體驗。
飯店家族傳承 國際教育背景 奠定合作基礎
廖炳耀董事長指出，山形閣和KAMEYA兩家飯店家族來自不同的國家，但擁有共同的目標——透過優質的飯店服務來促進不同文化間的友誼，雙方都堅持創新服務的理念，也有面對挑戰時堅定的決心。他指出，他本人來自飯店業第三代，阿部公德會長則是KAMEYA飯店第七代傳人，該飯店曾服務日本皇室，而山形閣也接待過山形縣知事以及許多台灣的企業領袖。
廖炳耀董事長指出，他本人接受美式教育，而阿部公德會長有英式教育的背景，兩人均具備國際視野及家族傳統，東方傳承與西方教育的融合，讓兩人能夠深入理解不同文化及包容心，並且接納各種不同的經營方式。兩家飯店的夥伴關係將為客人帶來全新的體驗。KAMEYA飯店將貢獻深厚的日式待客傳統、正宗的溫泉文化，以及精緻的懷石料理。山形閣飯店則提供現代化的專業服務，以及在東南亞建立的國際關係網絡。
廖炳耀董事長指出，此一跨國合作將為客人創造完整的自然體驗。旅客可以在KAMEYA飯店的西岸欣賞日本海的美麗夕陽，然後來到山形閣飯店的東岸迎接太平洋的壯麗日出。這不只是地理位置的巧合，更象徵著我們兩個飯店攜手為客人創造從日落到日出的完美旅程。兩家飯店的共同願景是為全球的客人提供服務，同時尊重並保護當地飯店的珍貴傳統。
各界祝福雙方合作成功
日本副大使福部崇親臨現場祝賀台日兩家飯店的結盟，他指出，目前台灣和日本的觀光交流十分熱絡，擴大兩地交流更顯重要。他衷心期待山形閣與 KAMEYA Hotel的合作關係能長長久久，成為日台合作的典範，為日台友好關係譜寫美好的新篇章。
鶴岡市長皆川治則感謝山形閣每年舉辦「山形祭」，致力於推廣山形縣的文化與產業，而廖炳燿先生更是鶴岡市首位「國際觀光大使」，對鶴岡市卓有貢獻。他指出，鶴岡市是東北面積最廣的城市，擁有以潔白沙灘與絕美夕陽聞名的湯野濱溫泉，以及全日本最多的四大國民保養溫泉地。鶴岡市更是聯合國教科文組織認證的「美食文化創生城市」，涵蓋出羽三山、與武士有深厚淵源的絲綢產業、北前船停靠地等三大日本遺產，以及保留歷史風格的城下町街區和以水母展示聞名的加茂水族館，融合山海自然與人文體驗的絕佳地點。
獨家「海空一景」住房專案 台日頂級溫泉住宿一次享受
為了為慶祝本次結盟，雙方將聯合推出「海空一景」跨國住房優惠專案，讓旅客能夠一次體驗台、日兩地的溫泉魅力，以超值價格入住台灣礁溪與日本鶴岡的頂級溫泉飯店，感受兩地獨特的溫泉風情與沉浸於兩地獨具魅力的溫泉文化，開啟一場跨越國境的身心靈療癒之旅。未來，山形閣 Yamagata Kaku Hotel & SPA 與 KAMEYA HOTEL將共同偕手努力，共同提升服務品質，讓更多旅客透過溫泉旅遊，探索台日溫泉文化的無限魅力。「海空一景」專案價格及內容將在近期內公布。
山形閣 Yamagata Kaku Hotel & SPA
服務專線：03-987-2323
官方網站：https://www.yamagatakaku.com.tw/
KAMEYA HOTEL（亀や）
服務專線：+81235-75-2301
官方網站：https://www.kameya-net.com/
